Античную трагедию «Царь Эдип» поставят в Приморье

Одну из семи трагедий афинского поэта и драматурга Софокла «Царь Эдип» представят в Приморском краевом академическом театре им. Горького, сообщает «Приморская газета».

Главную женскую роль Иокасты в пьесе исполнит приглашенная актриса, директор Греческого культурного центра в России Теодора Янници. Исполнитель главной роли царя Эдипа пока держится в секрете. Режиссером постановки выступит греческий режиссер Ангелос Сидератос. Спектакль будет представлен на русском языке в переводе Фаддея Зелинского в ноябре 2015 года.

По словам Ангелоса Сидератоса, постановка трагедии Софокла сегодня особенно актуальна.

– Мы живем в очень сложное и бурное с политической, социальной, финансовой и культурно-духовной точек зрения время, поэтому, на мой взгляд, пьеса  «Царь Эдип» сегодня может быть особенно значимой для общества. В основе пьесы необыкновенная история, вся философия человеческих взаимоотношений – в одном сюжете. Здесь и отношение человека к богу, и вечные поиски ответов на вопросы, кто мы, как и зачем мы в этом мире появились, почему мы должны умирать. Загадка совести, загадка справедливости – в произведении рассматриваются многие самые значимые для человека понятия. За 2,5 тысячи лет ни одно произведение не вызвало столько исследований, сколько родилось их благодаря «Царю Эдипу». Трагедия легла в основу философской и психологической школ, да и вся наука Фрейда основывается на вопросах, поднятых в трагедии, – подчеркивает режиссер.

Особое внимание в постановке будет уделено любви, акцентирует Ангелос Сидератос.

– Мы покажем разную любовь, материнскую, супружескую. Есть тонкая грань, на которую большинство режиссеров не обращает внимания, но я постараюсь дать зрителю разглядеть эту грань, – заявляет собеседник.

Как отмечает эксперт, не обойдется и без классического хора, участие в нем примут 16 человек.

 – Классический хор в античной трагедии  олицетворяет народ. Он же является посредником между человеческой и божественной властью. Это величайшая мысль, так как именно через хор у нас всех есть возможность познать мир человека во все времена. Театр несет высокую просветительскую функцию, поэтому пьесы великих творцов ни в коем случае нельзя удешевлять новаторскими подходами. Пьесе обязательно должны соответствовать декорации, сцена, костюмы, постановка в целом. Обязательно должен быть хор. И все эти моменты мы учтем, чтобы сделать нашу постановку максимально приближенной к прототипу, показать ее такой, какой зрители увидели бы ее в далекие античные времена, – заявляет Ангелос Сидератос.