Карлсон как повод пылесосить

Центральная часть экспозиции – тщательно воссозданная квартира Малыша из мультика.

Если прижать душевую лейку к уху, можно услышать реплики фрекен Бок в исполнении Фаины Раневской. На фото директор галереи на Солянке Федор Павлов-Андреевич пытается  связаться по душу с телевизором. Захотел бы – влез бы в ванну, на выставке это разрешается.

Посетители могут примерить костюмы персонажей мультфильма – от самого Карлсона и фрекен Бок до кошки Матильды.

Современным детям нужно объяснять, что такое диафильмы и почему нельзя долго держать проектор с пленкой включенным. Тем, кому за 35, рассказывать об этом не надо. На выставке они смогут вспомнить юность, лично покрутив ручку проектора. Или рассмотрев вблизи картинки, послужившие для этих диафильмов основой.

На нескольких телевизорах одновременно идут фильмы про Карлсона – помимо классических советских мультфильмов, это фрагменты спектаклей, а также очень симпатичный шведский игровой фильм 1974 года, окунающий зрителя в уютную буржуазную атмосферу Европы 40-летней давности.

С помощью старого советского пылесоса с хитрым встроенным датчиком дети могут ловить плюшки (их изображение проецируется на пол). По идее это приучает детей к регулярному использованию не очень поэтического, но необходимого в быту электроприбора.

Можно в подробностях рассмотреть раскадровки замечательного художника-мультипликатора Анатолия Савченко (1924-2011), сделанные им для классических мультфильмов о Карлсоне. На выставке представлен весь процесс создания образов – от карандашных набросков до готовых кадров. Как утверждал Савченко, мультипликационный Карлсон был придуман им от начала и до конца. Но не только героями хорош этот мультфильм. Другой аниматор, Эдуард Назаров, говорил: «Помните быстро проскакивающие фона в «Малыше и Карлсоне»? Если их остановить и разглядеть – это же красота небесная».

Инсталляция «Рожа ветров», придуманная дуэтом MishMash (Миша Лейкин и Маша Сумнина) оказалась как нельзя кстати на выставке про Карлсона: вот так они и выглядят, привидения.

ПЯТЬ НЕОЖИДАННЫХ ФАКТОВ О КАРЛСОНЕ

* В первоначальном варианте сказки Линдгрен малыш (его звали Ёран) был прикован к кровати, и только по ночам мог совершать полеты над Стокгольмом вместе с господином Вечериным. Вместо «Пустяки, дело житейское» господин Вечерин повторял «В Сумеречной стране это не имеет никакого значения».

* В СССР книга вышла уже через два года после публикации в Швеции – в 1957 году. Перевод выполнила Лилианна Лунгина, мать режиссера Павла Лунгина.

* Согласно легенде, Фаина Раневская, озвучивавшая в мультфильме фрекен Бок, наотрез отказалась говорить слова «Милый, милый». Вместо того, чтобы спорить с актрисой, обладавшей практически невыносимым характером, нашли женщину, которая идеально сумела два раза произнести это слово «под Раневскую». Кстати, и Василий Ливанов, озвучивавший Карлсона, как говорят, изначально просто пародировал интонации режиссера Григория Рошаля.

* Самое радикальное переосмысление истории о Малыше и Карлсоне – роман шведского писателя Юна Айвиде Линдквиста и великий фильм, снятый по нему Томасом Альфредсоном. И то, и другое называлось «Впусти меня». Герой заводил дружбу не с толстопузым человечком, а со стройной и страшной девочкой-вампиршей, заведшейся у него во дворе; ослепленный своей детской влюбленностью, он не понимал, что нужен девочке просто как помощник, как раб, который будет служить ей до конца своей никчемной жизни.

* В первоначальном варианте советского мультфильма воры, за которыми гнался Карлсон, забирались на телебашню (прообразом которой послужила Останкинская). Сцена не вошла в фильм, но эскизы представлены на выставке.

Выставка проходит до 1 февраля. Адрес галереи: ул. Солянка, 1/2, стр. 2 (вход со стороны ул. Забелина).