Стефани Мерритт: В Англии действительно выпускают мерзопакостные детские книжки?

Один из самых опытных редакторов детской литературы в Британии высказалась в защиту новых книжек для детей. Как пишет Стефани Мерритт для The Guardian, сегодня авторы Биффа, Чипа и Кипера, любимых книжных героев детей, обвиняются в том, что они описывают что-то грубое. Когда-то Винни Пух выдержал подобные удары критиков. Стоит подождать и по-настоящему оценить эту литературу.

В то же время, соблазн читать новые книжки — слишком сильный, чтобы ему сопротивляться. Если когда-либо была установка, которая предлагала «грязный подтекст» в детском контенте, это был «Дом Радуги» в детской программе 70-х и 80-х годов, где человек в радужном прыгуне делил кровать с большим медведем, а Род, Джейн и Роджер совершали причудливое музыкальное служение. Как только вы услышали крик «Я не могу понять это, Джейн» из-за двери спальни, приключенческие истории про Биффа и Чипа должны казаться довольно безобидными.

Материал подготовила Виолетта Потапова