Дуров пояснил свои слова о возможном закрытии Telegram в России

Неточностями в переводе назвал Павел Дуров сообщения в СМИ о том, что он готов закрыть Telegram в России и Иране. Как пояснил создатель мессенджера, в сообщении на английском языке, размещённом в его телеграм-канале, говорилось лишь о продолжении работы мессенджера несмотря на давление регуляторов или угрозы блокировки.

— Не заставил себя долго ждать пример "неточного перевода" моих сообщений российскими СМИ. Вчера в своём англоязычном канале я рассказал о том, что Telegram продолжит предоставлять сервис безопасного общения на проблемных рынках вроде России и Ирана, несмотря на давление регуляторов и угрозу блокировки. А в пятницу утром российские СМИ вышли с прямо противоположными заголовками, — написал Дуров.

Впрочем, в первом сообщении Павла Дурова есть фраза о том, что руководство Telegram всегда готово сократить все личные и деловые связи с со странами, которые попытаются использовать рычаги воздействия на них.

Как сообщал Лайф, создатель мессенджера Павел Дуров ранее написал, что на Telegram составлен протокол о нарушении "закона Яровой" в связи с отказом предоставить спецслужбам ключи шифрования. Как отметил Дуров, вынесенное постановление может привести к судебным разбирательствам. В то же время министр связи и массовых коммуникаций России Николай Никифоров заявил, что в случае если Telegram откажется действовать в соответствии с законами России, мессенджер может быть заблокирован на территории страны.