В России отмечается международный день переводчика

Сегодня, 30 сентября, в день памяти Святого Иеронима Стридонского, отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – день переводчика. Дата была выбрана не случайно, ведь именно этот в этот день почитается Святой Иероним, который осуществил перевод Библии на латинский язык.

Праздник был учрежден Международной федерацией переводчиков в 1991 году, и с тех пор отмечается ежегодно. Стоит отметить, что профессия переводчика всегда считалась одной из наиболее востребованных и престижных. Первые переводчики появились еще в Древнем Египте, и уже тогда они считались одними из самых почетных жителей.

С середины 20-го века началась разработка автоматических программ перевода, однако до сегодняшнего дня ни одна программа не может заменить профессионального переводчика. В 

России праздник в полном масштабе отмечается с 2004 года, когда на этом настояли самые известные переводчики нашей страны – Виктор Суходрев, Леонид Володарский, Виктор Голышев, а также поддержку оказали министерство иностранных дел и информационные агентства.