За последние годы в Рауме появилось больше рабочих мест и поднялся уровень занятости населения, так как в соседнем районе Олкилуото находятся две ядерные электростанции Финляндии и в настоящее время строится третья.

Общая информация

История Раумы всецело связана с мореплаванием. За несколько столетий Раума также прославилась, как город-производитель отменного кружева. Две эти особенности преимущественно поддерживаются туризмом, а в повседневной жизни им не придают особого внимания (не считая портовых операций, так как Раума все же остается главным портом Финляндии).

Традиции сохраняются благодаря народной культуре, развитию туризма и вниманию пожилых людей. Но средства массовой информации заставляют меняться и этот город. Сейчас молодое поколение в Рауме почти не отличается от молодежи других финских городов.

В послевоенные годы экономика Раумы держалась на производстве бумаги. Эта промышленность оставила очень тяжелый отпечаток на экологии города. Воздух долгое время был загрязнен, и окружающая среда сильно пострадала в то время. Деревообрабатывающая промышленность также способствовала процветанию города, и Раума, по сравнению с другими, такими же по величине городами, жила более-менее припеваючи. С появлением передовых технологий удалось сократить ущерб окружающей среде и воздуху. Большая часть дыма, что приходит из промышленной зоны города, вынесенной за его пределы, - на самом деле просто водяной пар.

В период своего расцвета у Раумы было две верфи, которые в настоящее время объединены в одну. Ее владельцем является компания STX из Южной Кореи. Лесная промышленность и металлообработка - две причины, по которым Раума имеет историю синих воротничков.

Недавно, в связи со строительством новой атомной электростанции завода франко-германской компанией, сюда был приток инженеров и их семей из Центральной Европы. Это положительно сказалось не только на экономике, но и на ресторанном бизнесе.

Язык

Большая часть местных жителей говорит на финском языке. Среди подростков и двадцатилетних есть те, кто немного говорит на английском языке. В Рауме есть свой диалект. Рауман каэли, или раумский язык, характеризуется наличием большего числа гортанных звуков, чем в стандартном финском.

Его самая крайняя форма, однако, в основном предназначена только для традиционных народных событий или туристического маркетинга. Повседневный язык жителей Раумы в основном просто финский, смешанный с раумскими идиомами, некоторыми словами из диалекта и раумским произношением. Если вы знаете финский, то вы без труда поймете практически все, и только некоторые слова будут вас смущать.

Как добраться

Самолетом

Прямые рейсы в Финляндию выполняют следующие авиакомпании:

Finnair - два рейса в день ежедневно из Санкт-Петербурга в Хельсинки (55 минут), из Екатеринбурга - четыре рейса в неделю.

"Аэрофлот" и Finnair - два рейса в день ежедневно из Москвы (Шереметьево) в Хельсинки (1 час 40 минут).

"Северсталь" - из Череповца в Хельсинки три раза в неделю.

Авиакомпания AirBerlin выполняет рейсы из Москвы (Домодедово), из Санкт-Петербурга, из Калининграда в Хельсинки с одной-двумя пересадками в аэропортах Германии.

Авиакомпания airBaltic выполняет рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга в Хельсинки через Ригу.

В зимний сезон организуются чартерные авиарейсы из ряда городов России в небольшие финские аэропорты - Каяни, Рованиеми, Куусамо и другие.

Поездом

В Финляндию из России ходит пять ежедневных поездов:

031/032 - Москва - Хельсинки "Лев Толстой", курсирует ежедневно. Время в пути из Москвы в Хельсинки - 14 часов 17 минут, в обратном направлении - 13 часов. Стоимость билета в одну сторону - от 115,8 евро в низкий сезон и от 127,4 евро - в период новогодних праздников, летних каникул.

На данный поезд можно оформить электронную регистрацию, но только в направлении из России в Финляндию. Для поездки в обратном направлении необходимо заранее в кассе на территории РФ получить обычный билет.

Скоростные поезда "Аллегро" (№151, 153, 155, 157) Санкт-Петербург - Хельсинки курсируют четыре раза в день ежедневно. Время в пути - 3 часа 36 минут, только сидячие места в вагонах первого и второго классов.

Самые дешевые билеты предлагаются на поезд 151, который отправляется в 6.50: от 39 евро во втором классе и 74,3 евро в первом классе (маршрут Санкт-Петербург - Хельсинки), от 31,8 евро во втором классе и 64 евро в первом классе (маршрут Выборг - Хельсинки). Средняя стоимость билетов на другие поезда "Аллегро" - от 86 евро во втором классе и 140 евро в первом классе (маршрут Санкт-Петербург - Хельсинки), от 70 евро во втором классе и 117 евро в первом классе (маршрут Выборг - Хельсинки). В низкий сезон цены падают примерно на 20%, в высокий (государственные праздники, каникулы) - на столько же вырастают.

Важно иметь в виду, что при отправлении из Санкт-Петербурга в Финляндию на поезде "Аллегро" паспортный и таможенный контроль осуществляются начиная с момента отправления с Финляндского вокзала и до прибытия на станцию Выборг. Посадка начинается примерно за час до отправления, а за 5-10 минут до отправления прекращается. В обратном направлении финский пограничный контроль осуществляется на станции Вайниккала в обычном режиме, а российский - начиная со станции Выборг и до прибытия в Санкт-Петербург.

Расписания и тарифы финских поездов можно посмотреть на сайте железных дорог Финляндии (www.vr.fi).

Автобусом

Наиболее дешевый способ попасть в Финляндию - на автобусе. Из Санкт-Петербурга ежедневно отправляются более 10 регулярных автобусных рейсов.

С автовокзала (набережная Обводного канала, 36) регулярные рейсы отправляются в Хельсинки, от гостиниц "Пулковская" и "Москва" - в Лаппеенранту, Ювяскюля. Также многие компании предоставляют услуги по доставке пассажиров на микроавтобусах от дома до различных городов в Финляндии. Стоимость поездки варьируется от 800 до 1 400 рублей, в зависимости от маршрута поездки и компании-перевозчика.

От гостиницы "Октябрьская" в Санкт-Петербурге (напротив Московского вокзала) в Хельсинки отправляется множество туристических автобусов (нерегулярное расписание). Стоимость поездки в обе стороны - около 30 евро. Однако в этом случае важно иметь в виду, что главная цель большинства пассажиров таких автобусов - мелкая коммерция (шоп-тур), что подразумевает отнюдь не туристическую программу пребывания.

Как правило, эти автобусы выезжают вечером, проходят границу ночью и прибывают в Хельсинки ранним утром. Далее пассажирам дается от трех до пяти часов на посещение торговых центров, и затем происходит выезд назад в Санкт-Петербург. Если предполагается провести в Финляндии больше времени, имеет смысл воспользоваться таким автобусом только в одном направлении, что по-прежнему на порядок дешевле регулярных рейсов.

Автобусные рейсы в Финляндию осуществляются и из ряда других городов. Ежедневно два автобуса следуют из Петрозаводска в Куопио, один автобус - из Сортавалы в Йоэнсуу, один - из Костомукши в Оулу, два - из Мурманска в Ивало.

Автомобилем

Расстояния от Хельсинки по автодороге: Москва - 1087 километров, Санкт-Петербург - 408 километров.

Между двумя странами действуют пункты пограничного автомобильного пропуска:

Торфяновка / Vaalimaa (шоссе Санкт-Петербург - Хельсинки);

Брусничное / Nuijamaa (Выборг - Лаппеенранта);

Вяртсиля / Niirala (Петрозаводск - Йоэнсуу);

Вартиус (Костомукша - Оулу);

Рая-Йоосеппи (между Мурманском и Ивало).

В рамках интеллектуальной транспортной стратегии Финляндии для всех водителей, планирующих выезд из Финляндии в Россию через КПП Ваалимаа, в обязательном порядке вводится предварительное бронирование очереди для пересечения границы.

Бронирование времени пересечения границы может быть произведено в режиме онлайн на сайте www.evpa.fi либо по телефону колл-центра (358) 295-029171 (круглосуточно), либо через терминалы самообслуживания в зоне ожидания КПП Ваалимаа, в портах Котки и Хамины. Разрешается менять время прохождения границы.

Данная услуга предоставляется бесплатно.

Паромом

Из Санкт-Петербурга в Хельсинки (2014 год) три раза в неделю курсирует паром Princess Maria. По маршруту Санкт-Петербург - Хельсинки - Стокгольм - Таллин-Санкт-Петербург (2014 год) курсирует паром Princess Anastasia. Оператором является компания St.Peter Line (www.stpeterline.com).

С мая по сентябрь курсирует круизный теплоход из Лаппеенранты в Выборг по Сайменскому каналу. Стоимость билета из России в Финляндию - 67 евро, в обратном направлении - 55 евро. Время в пути - 6 часов 30 минут. Оператором является компания Saimaatravel (www.saimaatravel.fi).

Паромы компаний Silja (www.silja.fi) и Vikingline (www.vikingline.fi) ходят в Финляндию из Стокгольма (16 часов), Капельшёра (11 часов), Таллина (1,5 - 4 часа). Стоимость проезда из Стокгольма: без места - 30 - 45 евро, можно доплатить за место в каюте. Цены из Хельсинки примерно в полтора раза выше. От Хельсинки до Турку можно добраться на поезде (22 - 28 евро, 2 часа).

Раума — время сейчас, разница во времени с городами РФ

Основные достопримечательности. Что посмотреть

Все самое интересное в Рауме находится совсем недалеко от центра.

Старый город

Старая Раума - место, наполненное деревянными постройками, типичными для скандинавских стран. Эта часть города попала в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в канун 550-летия города. Самые старые здания относятся еще вXVII веку.

Архипелаг Раума

Территория архипелага не такая и обширная, и если проплыть на юг, то можно оказаться на архипелаге Турку- самом крупном в Балтийском море. Однако, летом, когда стоит хорошая погода, можно провести незабываемое время на островах.

Церкви и храмы. Какие стоит посетить

Церковь св. Креста. Первоначально францисканский монастырь, в настоящее время лютеранская церковь, построенная в XV веке. Средневековые стены и потолок покрыты картинами.

Руины церкви Святой Троицы. Построенная в XV веке как приходская церковь, она была разрушена в результате пожара в 1640 году. В настоящее время руины находятся в спокойном месте посреди парка.

Музеи и галереи. Какие стоит посетить?

Марела, Kauppakatu 24, телефон(02) 834 3528. Прекрасный музей, представляющий дом пастуха овец начала XXI века и в то же время главные особенности мореплавания Раумы.

Дом Кирсти, Pohjankatu 3, телефон (02) 834 3529. Стандартная старинная постройка, датируемая XVIII веком. В ней показан быт и условия жизни моряков, мастериц кружева, кузнецов и пожарных в XIX - XX веках.

Музей Меритайм, Kalliokatu 34, телефон (02) 822 4911. В музее представлены экспонаты, связанные с мореплаванием.

Музей искусств Раумы, Kuninkaankatu 37, телефон (02) 822 4346. Музей рассказывает о регионе, в котором расположен Раума, и о странах Балтийского побережья.

Бывшая ратуша, Лёнстромский музей искусств, Valtakatu 7, телефон (02) 838 74700. В здании проводятся выставки изобразительного искусства, фотографии архитектуры и объектов, созданных природой.

Гончарная мастерская, Nummenkatu 12,телефон: (02) 533 5526. Мастерская и дом плиточника начала XX века.

Тамелла, Eteläpitkäkatu 17. Здесь показано, как можно восстановить старую, исторически значимую постройку.

Разное

Старое кладбище и часовня с захоронением Альфреда Корделина. Эта прекрасная часовня была возведена семейством Корделин, и впоследствии они пожертвовали ее приходу. Часовня расположена в тихом месте посередине кладбища.

Башня обсерватории. Также является водонапорной башней города, на которой есть прекрасный водопад и кафе на самом верху. В башне также продают сувениры, как и в центре города. Вход в нее доступен за символическую плату.

Киикарторни - деревянная башня, из которой виднеется залив Суварауманлахти. В башне есть информационный центр для туристов, который предоставляет информацию о водных прогулках по острову.

Саммаллахденмеки. Это место захоронения, датируемое бронзовым веком, в деревне Кивикуле, хорошо заметное с шоссе №12 между Раумой и Тампере. Место является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, имеющим археологическую значимость. Правда, там особо нечего смотреть, ибо это комплекс из 36 груд камней, разных по форме и размеру. В разгар сезона (июнь - август) с понедельника по пятницу доступны экскурсии за 2 евро.

Атомная станция Олкилуото. Находится возле Раумы. Центр для посещения туристов открыт практически каждый день , а также туда ходит бесплатный автобус из Раумы и обратно. Для прохода на станцию необходимо предъявить паспорт или другое удостоверение личности.

Что посмотреть в окрестностях

Свое путешествие в другие места можно начать именно с Раумы, особенно если дальше вы планируете посетить небольшие соседние деревни. Например, здесь есть еще один объект из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО - на территории города Лаппи. Он называется Саммаллахденмеки, в нем вы увидите груды камней, относящихся к бронзовому веку.

Близлежащие острова

Кюльмафилайя. Остров, на котором находится маяк-отель.

Куускаяскари. Раньше был военной территорией, на нем до сих пор на побережье расположены старые 152-миллиметровые артиллерийские орудия.

Рексаари. Остров, покрытый рощами.

В пик туристического сезона на любой остров можно добраться на лодке. Зимой можно ходить, кататься на коньках и лыжах по замороженному морю. Для уверенности сначала спросите местных жителей, достаточно ли толстый лед. Никогда не ходите в одиночестве и избегайте плаваний на судне по тонкому льду. Вообще зимой для туристов многое закрывают.

Еда. Что попробовать

Существует несколько традиционных блюд, которые носят в себе отголоски мореплавания: это лапскоуси (картофельное пюре и соленое мясо) и топсейлвеллинки (суп с изюмом, как правило, подается с блинами).

Бюджетные

Среди бюджетных вариантов еды большую нишу занимает фастфуд. В дополнение к МакДоналдсу и его финскому собрату Хесбургеру в Рауме есть заведения с пиццой или кебабом, где ваш чек в среднем составит 4,5 - 8 евро.

Анталия кебаб пицца (Antalya Kebab-Pizza), Valtakatu 4, телефон (02) 821 2161.

Денисс кебаб и пицца (Deniss Kebab & Pizza), Valtakatu 10, телефон (02) 823 5770.

Снек Хаус (Snack House), Valtakatu 9 -11, телефон (02) 822 6336. В меню есть стейки и паста.

Эсти кебаб и Пиццерия (Eti Kebab & Pizzeria), Nortamonkatu 16, телефон (02) 824 1719.

Кебаб киоски (Kebab Kioski), Nortamonkatu 18, телефон. (02) 822 9459.

Среднего уровня

Кафе

Кафе преимущественно находятся в Старой Рауме.

Контион Кавила (Kontion kahvila), Kuninkaankatu 9, телефон (02) 822 1758.

Пельтолан Кавила (Peltolan kahvila), Kuninkaankatu 11, телефон(02) 822 7440.

Пуистокавила (Puistokahvila), Valtakatu 2 B, телефон (02) 822 8888.

Ашанин Кавила (Aschanin kahvila), Valtakatu 1, телефон (02) 020446 2956.

Рестораны

Ресторанов мирового уровня здесь нет. Лучшими из местных считают Деликио (Delicio) и Ванха титтери (Wanha teatteri).

Деликио(Delicio). Находится в отеле Ванха Раума (Vanha Rauma), Vanhankirkonkatu 26, телефон +358-2.

Кюльмапилайян маяака (Kylmäpihlajan majakka), Kylmäpihlaja, телефон +358-44-0840049, +358-44-0822964. Ресторан пищи из морепродуктов в маяке Кюльмапилайя. Туда можно добраться только на лодке. Ванха титтери(Wanha teatteri), Posellinkatu 6, Телефон +358-2-822-2124.

Ванхан Рауман Келлари (Wanhan Rauman Kellari), Anundilankatu 8, телефон +358-2-866 6700.

Вилла Таллбо(Villa Tallbo), Petäjäksentie 178, телефон +358-2-822 0733.

Ресторан Буэна Виста (Buena Vista), Kanalinranta 5, телефон +358-2-822 7757.

Вэхэ Таллбо (Wähä Tallbo), Vanhakirkonkatu 3, телефон +358-2-822 6610.

Мистер Джонс (Mr. Jones), Valtakatu 5, телефон +358-2-83 222 120.

Пиццерия ля Мамба (Pizzeria La Bamba), Posellinkatu 6, телефон +358-2-822 7756.

Россо (Rosso), Savilankatu 1, телефон +358-2-822 5635.

Пиццерия Ривьера (Pizzeria Riviera), Hallikatu 6, телефон +358-2-822 8991.

Китайский ресторан (Chinese Restaurant), Kuninkaankatu 4, телефон +358-2-822 6869.

Ресторан Пурсиказино (Restaurant Pursikasino), Suvitie, телефон +358-2-823 5800.

Стоит отметить, что в лучших отелях города есть собственные рестораны.

Готовим сами

Для тех, кто готовит пищу самостоятельно, есть масса мест, где можно купить продукты хорошего качества. Вы можете купить свежую и вяленую рыбу, фрукты и овощи на рынке, в центре Старой Раумы. Супермаркетов тоже довольно много. Самые большие и недорогие - “Ситимаркет” (Karjalankatu 5) и “Призма” (Porintie 4). Они оба расположены в пяти минутах ходьбы на север от церкви Св. Креста. Еще есть большой магазин на АЗС, который работает ежедневно и круглые сутки.

Напитки

В Рауме есть свой алкогольный напиток - Пукспрёёти. Он состоит из можжевелово-рябинового ликера и белого вина и подается с просмоленной веревочкой. Некоторые из баров предпочитают не использовать ликер, тогда вам могут заменить его на джин.

Праздники

Фестивали

Неделя кружева в Рауме (pitsiviikko). Наверное, это самое подходящее время для посещения Раумы, если вы хотите увидеть что-то эксклюзивное. В основном неделя кружев проводится в конце июля. На сайте города вы можете проверить дату. Проводится также тематическая ночь, названная «Ночь черных кружев», которая изначально проводится традиционно, но под конец перерастает в массовый поход в бар.

Раума-блюз. Небольшой фестивал блюза в Рауме, проходящий в июле, куда приглашают всемирно известных музыкантов.

Раума-саммер джаз. Летний джаз - фестиваль в Рауме. Небольшой августовский концерт, на который стекаются все финские джазовые коллективы.

Фестиво. Концерт классической музыки. Проходит в августе.

Клюстермус. Финский рок- фестиваль. Вход свободный.

Блу си филм фестивал (Blue Sea Film Festival). Ежегодный фестиваль кинематографа, проводимый в августе.

Раума Биеннале Балтикум (Rauma Biennale Balticum). Выставка искусства всего побережья Балтийского моря. Проводится по четным годам с июня по сентябрь. Для уточнения сроков и программы обратитесь к сайту города.

Чем заняться

Отдых

В ценре культуры и досуга есть информационный центр Фюр, который может подсказать, куда пойти и на что посмотреть, а также рассказать чуть больше о таких возможностях. Сервис доступен на финском и английском языках по адресу Nortamonkatu 5, или по телефону +358-2-8343510. У них еще есть свой веб - сайт.

Пляж Отанлахти. В нескольких километрах от города расположена длинная полоса песчаного пляжа. На нем очень любят играть в пляжный волейбол и плавать. Еще в этом месте проводился фестиваль RMJ до 2007 года, откуда он был перенесен в Пори.

Гольф. Поле для гольфа с 18 лунками находится по адресу Ala-Pomppustentie 20.

Кино. В дождливую погоду можно посмотреть какой-нибудь фильм в кинотеатре “Исо-хану” по адресу Savilankatu 4.

Хоккей. Хоккейная команда Раумы Лукко входит в топ-лигу Финляндии. Зимой проводятся домашние матчи в арене Айансуо на улице Nortamonkatu 23. Традиционно главным противником является Эссэт, команда Пори. Билеты можно приобрести у Lippupalvelu, компании-распространителя.

Катание на коньках. Дважды в неделю, не считая лета, можно покататься на закрытом катке. Зимой в Рауме очень много уличных катков, разных по качеству. Нужно брать свои коньки с собой. Больше информации - на сайте города.

Бассейн находится на Hankkarintie 8, телефон +358-2-8343572. Плавание на 25-метровой дорожке и сауна будет стоить несколько евро. Летом работает открытый бассейн в спортивном центре Отанлахнти.

Сауна. С июня по август доступны бесплатные общие сауны не побережье моря. На странице города можно подробнее узнать об их времени работы и расположении.

Катание на лыжах. Зимой бегают на лыжах на Kodisjoentie 91. Маршрут составляет 6 километров. Летом это хорошее место для пробежки в лесу.

Театр. Городской театр Раумы находится на Alfredinkatu 2, телефон +358-2-83769900. Театральные постановки идут на финском языке. Вы можете посмотреть программу здесь: www.raumanteatteri.fi

Шопинг и магазины

В старой части города можно найти великолепное кружево. В Пелава я Питси можно преобрести традиционное раумское кружево ( Kuninkaankatu 15) и другие произведения ручной работы (текстиль и т. д.).

Бары. Куда сходить

Бары и клубы находятся в Старой Рауме и западнее ее. Пятница и суббота - дни вечеринок.

Маффи (Maffi), Valtakatu 3, телефон +358-2-5330857. Паб при отеле с очень хорошим выбором пива.

Парнелл’с (Parnell's), Valtakatu 4, телефон +358-2-8240431. Псевдоирландская сеть пабов. Довольно простой, но в вопросе пива - лучший.

Паблик конер (Public Corner), Savilankatu 1, телефон +358-2-8227989. Сеть пабов. Неплохой выбор пива.

Кафе

В Рауме есть несколько уютных кафе. Некоторые из них находятся во внутренних площадках деревянных домов. Есть такие, в которых играет живая музыка, или такие, где картины на стенах, как в галерее. Летом открывают и патио. Лучший способ выбора кафе - это прогуляться и остановиться там, где понравится.

Все кафе придерживаются финского стиля, так что кафе поддерживают финский декор. Американские варианты кофе, такие как латте и эспрессо, пока не пользуются популярностью. Здесь предпочитают кофе легкой прожарки. Хотя постепенно традиции меняются.

Контьон Кондитория (Kontion konditoria), Kuninkaankatu 9, телефон +358-2-8221758. Находится в Старой Рауме, летом открывают прекрасную террасу.

Пуистокавила (Puistokahvila), Valtakatu 26, телефон +358-2-8235119. Большая терраса летом.

Пельтолан Кавила(Peltolan kahvila), Kuninkaankatu 11, телефон +358-2-822-7440. Расположена в Старой Рауме, также имеет летник.

Клубы и ночная жизнь

Клуб Аполло Лайв(Apollo Live Club), Valtakatu 5. Расположен в лучшем отеле на западе Рауманлинна (Raumanlinna). Пожалуй, самый старый клуб города, хотя он уже менял название и владельца несколько раз. Сейчас находится под управлением сети SK-Ravintolat.

Оннела (Onnela), Myllymäenkatu 3, телефон +358-20-7759455. Одно из танцевальных заведений бренда Оннела с финскими хитами, ретро-музыкой, рок-музыкой. Этот клуб также принадлежит сети SK-Ravintolat.

Бар и клуб “Студио” (Studio Bar & Club), Valtakatu 15, телефон +358-2-8226446.