«Aufnahmeverfahren für jüdische Zuwanderer» — как переехать в Германию еврею?

08.08.2025 14:31

Мы уже рассказывали вам, как переехать жить в Германию по «немецкой линии». В этом материале поговорим о том, как эмигрировать в ФРГ, если вы еврей и национальность подтверждена официально. Насколько трудно переехать в Германию еврею? Довольно несложно, если знать, что и в каком порадке делать.

Законы, регулирующие миграцию евреев в Германию, действуют уже три десятка лет. В целом, они стали одной из мер, которые Берлин предпринимает, чтобы хоть как-то компенсировать гонения в 30-ых и 40-ых годах.

Как переехать в Германию еврею: требования

Как и в случае с Spätaussiedler, «поздними переселенцами», желающие воспользоваться программой, должны соответствовать ряду требований. Первое, очевидное — вы сами или один из ваших родителей (подойдут и бабушки с дедушками) должны быть евреем. Также необходимо постоянно проживать в одном из государств бывшего Советского союза — если вы уже репатриировались в Израиль, или уехали в другую страну, то «еврейская линия» для вас закрыта. Есть еще одно исключение — жители стран Балтии (Эстонии, Литвы и Латвии) не могут претендовать на участие в программе.

Также потребуется знание языка на уровне А1 и доказательства финансовой состоятельности. Власти Германии хотят быть уверены, что вам не потребуется социальная помощь сразу после прибытия — поэтому необходимо предоставить выписку из банка (желательно, чтоб на счету были €10000–12000), справка с работы или выписки, подтверждающие владение недвижимостью. Детали отличаются в зависимости от региона, в котором вы планируете остановиться — их важно уточнить в дипмиссии. Все должно быть на немецком.

Теперь к документам. Ставьте галочки!

Подтверждение происхождения

Подойдут любые из нижеперечисленных, чем их будет больше — тем лучше.

Свидетельство о рождении — ваше или одного из ваших родителей. Важно: документ должен быть выдан до 1990 года;
военный билет;
выписки из реестра актов гражданского состояния;
трудовая книжка;
справка от еврейской общины в Германии, если вы или ваши близкие родственники состояли одной из них;
справка от «Красного креста» (не самая очевидная бумага, но она поможет подтвердить ваши родственные связи, например, с человеком, который потерял другие документы во время депортации и обращался в «Красный крест»).

Документы должны быть переведены на немецкий и нотариально заверены.

Документы, подтверждающие знание немецкого

Нужен сертификат о владении языком на уровне A1. Его можно получить, например, в Гете-институте, подойдут сертификаты Telc, TestDaF.

Медицинские документы:

справка о состоянии здоровья (подойдет форма 086‑у);
справка от психиатра и нарколога;
справка об отсутствии заразных болезней;

Кроме того, понадобятся:

биометрические фотографии 3,5х4,5 см;
справка об отсутсвии судимости;
автобиография;

Последняя пишется в свободной форме на русском или немецком, расскажите в ней о своем происхождении, учебе, работе, семье и причинах, которые подтолкнули вас к переезду. И предупредим — не стоит врать и приукрашивать, это не пойдет на пользу.

Что будет после подачи документов

Заявление необходимо подать в посольство Германии в той стране, где вы находитесь. Вот, например, страничка представительства в Москве, а вот — в Минске и Астане. Посольство пересылает документы в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев, которое уже принимает решение. Заявку будут рассматривать несколько месяцев, и в случае одобрения вы получите визу в Германию.

Уже в стране, сразу после вашего приезда, запускается процесс оформления ПМЖ — постоянного вида на жительство (обычно занимает от одной до восьми недель) и в перспективе через 6–8 лет можно будет претендовать на гражданство Германии. Важная деталь — программа подразумевает участие в жизни еврейских общин ФРГ. Так что вас интегрируют в одну из них.