Что делать, если человек умер за границей
Реклама
Смерть человека неизбежно связана со множеством хлопот для его близких – нужно оформлять соответствующие документы, заказывать ритуальные услуги в Москве, задумываться о выборе памятника. Но еще больше проблем возникает, если несчастье случилось далеко от дома, тем более – в другой стране. Обстоятельства могут быть разными – несчастный случай во время туристической поездки, сердечный приступ, случившийся в командировке – но в любом случае придется решать несколько вопросов, как связанных с бюрократическими формальностями, так и практических.
Что предпринять в первую очередь
Первые действия зависят следующих обстоятельств:
- где находитесь вы;
- кем была организована поездка;
- имеется ли страховка.
Если вы на момент смерти близкого человека находились за границей вместе с ним, в первую очередь сообщите о случившемся официальным лицам – администрации отеля, полиции, обратитесь в медицинское заведение. После констатации смерти тело будет отправлено в морг. Документы придется собирать самостоятельно. Если же умерший был в другой стране один, нужно обратиться в МИД РФ, а именно – в консульский департамент. В этом случае сбором документов, требуемых для отправки тела в родную страну, их переводом и нотариальным заявлением будет заниматься посольство или консульство.
Если человек отправился за границу по путевке, нужно обратиться в туристическое агентство, где она была приобретена. Как правило, в стоимость путевки включается медицинская страховка – вряд ли она покроет все расходы, связанные с транспортировкой тела на родину, но лишними эти деньги точно не будут. Какая сумма предусмотрена на случай репатриации тела, можно узнать в договоре страхования.
Страховка могла быть оформлена и в том случае, если человек отправился за границу самостоятельно, не пользуясь услугами туристических фирм. Если же это не было сделано, следует позвонить в российское консульство в той стране, где случилось несчастье.
Документы
Главная задача родственников человека, скончавшегося за границей – доставить тело на родину для похорон. Для этого потребуется собрать ряд документов:
- свидетельство о смерти, выдаваемое специально уполномоченными органами;
- опись личных вещей покойного, которые предполагается транспортировать;
- справка, которая подтверждает запайку цинкового гроба;
- заявление сопровождающего лица.
В зависимости от порядка, установленного в конкретном государстве, могут потребоваться и иные бумаги, в частности, справка об отсутствии неположенных предметов в цинковом гробу, подтверждение бальзамирования тела, справка от санитарной службы, а также таможенная декларация.
К документам, составляемым на иностранном языке, следует приложить перевод, подлежащий нотариальному заверению.
Транспортировка
Перевезти прах умершего на родину можно разными способами:
- цинковая капсула – наиболее распространенный вариант, перед помещением в нее тело в обязательном порядке бальзамируется, гроб герметично запаивается, любые посторонние вложения в него запрещены, все эти операции подтверждаются соответствующими документами, оформляемыми в морге;
- гроб с цинковым вкладышем – практически то же самое, но более эстетичный вариант, при этом соблюдаются такие же требования, транспортировка производится в багажном отсеке;
- урна с прахом после кремации тоже герметично запаивается и помещается в коробку, обитую мягкой тканью, что защищает от повреждений, другие требования определяет перевозчик, но обычно речь идет о транспортировке в багажном отсеке, при регистрации или прохождении таможенного контроля заполняется специальный бланк.
Транспортировка тела на родину из-за границы – дело непростое, требующее множества усилий и расходов. Компания Ritual.ru поможет решить все проблемы с минимальными затратами.
ООО «Ритуал.ру»
ИНН 7704385825