Братья Стругацкие: как авторы-фантасты предсказали Интернет и сталкинг
Премию имени братьев Стругацких за лучшее фантастическое произведение года больше вручать не будут. Так решили в Фонде братьев Стругацких. Эту награду четверть века назад учредил сам Борис Стругацкий. С тех пор ее считали одной из самых престижных в области фантастической литературы, как в России, так и во всем мире.
Имя братьев Стругацких давно стало брендом. Их книги перевели более чем на 40 языков, издали в 33 странах. Общий тираж превысил 40 миллионов экземпляров и продолжает расти. При этом жили и творили братья-фантасты в разных городах – Аркадий в Москве, Борис – в Ленинграде. Как им при этом удавалось совместно писать книги? И для чего они в процессе работы обязательно бросали жребий? Рассказывает программа "Неизвестная история" с Борисом Рыжовым на РЕН ТВ.
Пророческие книги братьев Стругацких
Советские любители фантастики называли Стругацких попаданцами — пришельцами из будущего или агентами могущественной цивилизации. Уж слишком яркими и реальными казались их миры. Доходило до анекдотических ситуаций: читатели слали братьям письма, где предлагали помощь, раз уж они застряли на Земле с примитивными технологиями.
Некоторые повести Стругацких действительно оказались пророческими. По мнению их поклонников, в цикле "Мир полудня" братья предсказали появление Интернета — его прототипом стал "Большой Всемирный Информаторий".
Заглянуть в будущее Стругацким удалось и в их первой совместно написанной книге – "Стране багровых туч". Там упоминаются венерианские микроорганизмы, которые питаются радиоактивным излучением. Через полвека знаменитый научный журнал Science опубликует статью об уникальной бактерии, живущей за счет энергии от распада урана.
"Кое-какие технические детали будущего Стругацкие предсказали. Но это, откровенно говоря, литературная случайность", — считает доктор исторических наук, литературный критик, профессор МГУ Дмитрий Володихин.
Первая книга Стругацких: пари на бутылку коньяка
По легенде, случайность определила и само призвание Стругацких. Свою первую книгу они написали после спора на бутылку коньяка. Это пари братья заключили со своими женами.
"Они прогуливались со своими супругами, беседовали, критически высказывались по поводу состояния литературы. И на что супруги их подначили – ну а сами-то вы можете что-то написать?" — рассказал писатель, журналист, литературный критик Андрей Щербак-Жуков.
Впрочем, первая проба пера у Стругацких состоялась задолго до этой прогулки. Как вспоминал Аркадий Натанович, фантастику они стали писать, когда ему было девять лет, а Борису — три года. Вернее, не писать, а рисовать. Братья делали вместе целые рассказы в картинках.
В блокадном Ленинграде семья Стругацких едва не погибла от голода. Приходилось есть кошек, которых ловил Аркадий. В 1942 году его с отцом эвакуировали, а Борис с мамой еще на несколько месяцев остались в Ленинграде.
"По дороге отец скончался, не выдержал этого пути. Аркадий Натанович остался жив, какое-то время провел в отдалении от семьи", — уточнил доктор исторических наук, литературный критик, профессор МГУ Дмитрий Володихин.
После войны Борис осел в Ленинграде, получил техническое образование, работал инженером в Пулковской обсерватории. Аркадий обосновался в Москве, окончил Военный институт иностранных языков, выучил японский и английский.
"Каждое предложение придумывалось вдвоем": как писали братья Стругацкие
Творческий тандем работал на два города. Братья по телефону обсуждали сюжет, до мелочей продумывали сценарий — вплоть до расстановки мизансцен. Если возникали споры о дальнейшем развитии повествования, бросали жребий. А сам текст, по выражению Бориса Натановича, представлял собой "наращивание мяса на скелет".
"Честно говоря, я никогда не понимал, как мы пишем, мы можем объяснить только технику работы. Но этого мало. Потому что техника нашей работы состояла в том, что каждое предложение придумывалось вдвоем. Один предлагает текст, другой в этом тексте меняет несколько слов и возвращает его как бы тут же через стол первому. И происходит такая вот отшлифовка", — говорит писатель Борис Стругацкий на архивной съемке 1992 года, показанной в программе.
Этот метод оказался весьма эффективным – разные по характеру братья идеально дополняли друг друга.
"Аркадий Натанович буквально кипел различными идеями, сюжетами, мыслями… Персонажи, космические путешествия, какой-то маленький шпион, похожий на Чебурашку… А Борис Натанович, наоборот, он как ученый был аналитик: подходил со скальпелем и отсекал лишнее. Как говорил Роден, я беру кусок камня и отсекаю лишнее", — отметил писатель, журналист, литературный критик Андрей Щербак-Жуков.
Как появилась повесть "Понедельник начинается в субботу"
Название одной из самых знаменитых повестей Стругацких родилось в результате розыгрыша. Знакомая Бориса Натановича подшутила над ним — заявила, что в свет вышла новая книга Эрнеста Хемингуэя "Понедельник начинается в субботу". Стругацкие, большие поклонники американского писателя, несколько часов искали в магазинах несуществующий роман. А затем назвали так свою повесть.
"Повесть о магах и ведьмах, колдунах, волшебниках задумана была нами давно, еще в конце пятидесятых. Мы совершенно не представляли себе сначала, какие события будут там происходить, знали только, что героями должны быть персонажи сказок, легенд, мифов и страшилок всех времен и народов", — вспоминал писатель Борис Стругацкий в интервью 2005 года.
Сказка о магах и волшебниках оказалась острой сатирой над бюрократией и претерпела значительные правки. В частности, цензоры вычеркнули из текста персонажа — министра госбезопасности Малюту Скуратова. А один из редакторов получил строгий выговор за публикацию "идейно несостоятельной повести".
"Сменилась редакция, пришли новые люди, и вот Кир Булычев мне рассказывал, когда они с Беллой Клюевой пошли знакомиться с новым редактором, они спросили, как вы относитесь к социальной фантастике. На что новый редактор сказал: "На мой взгляд, социальная фантастика бывает двух типов. Место одной в корзине, место другой в КГБ", — рассказал писатель, журналист, литературный критик Андрей Щербак-Жуков.
Впрочем, диссидентами и антисоветчиками, как, например, Солженицын, Стругацкие никогда не считались. В их творчестве не было либеральной мизантропии. Братья любили человечество.
"Мы будем говорить о том, что характерно для всей литературы на всем протяжении ее истории, истории человечества. Человек – общество, человек против общества, человек вместе с обществом, человек вместо общества. Самое главное для нашей литературы – человек для общества", — говорит писатель Аркадий Стругацкий на архивных кадрах 1981 года.
"Пикник на обочине": культовое произведение советской фантастики
В 1972 году Стругацкие публикуют один из своих главных трудов о человеческом выборе — "Пикник на обочине". Это повесть-притча об аномальной Зоне, полной смертельных ловушек и загадочных артефактов, за которыми на свой страх и риск охотятся сталкеры.
К слову, именно Стругацкие и придумали этот термин — по словам писателей, "сталкер" стал их самым известным неологизмом.
"Впоследствии Тарковский сделал фильм "Сталкер" по этой повести, позднее еще появилась игра "Сталкер", совсем уж далекая от оригинала. Появились десятки, если только не сотни фантастических романов, которые развивают относительно небольшую повесть Стругацких, но ни один роман выше самих Стругацких не прыгнул", — уверен доктор исторических наук, литературный критик, профессор МГУ Дмитрий Володихин.
В отличие от ранних утопических повестей о светлом будущем, творчество поздних Стругацких полно пессимизма. Братья разочаровались и в советской либеральной интеллигенции, которая не могла построить новое общество, и в горбачевской перестройке. Пессимизм сквозит в самих названиях их произведений — "Отягощенные злом, или Сорок лет спустя", "Бессильные мира сего".
19 августа 1991 года, в день начала путча, Аркадий Стругацкий почувствовал сильные боли в печени. Через два месяца писатель скончался. Диагноз — рак. Прах старшего из братьев развеяли с вертолета над Рязанским шоссе в Москве. От онкозаболевания в 2012 году умер и Борис Стругацкий. Как и у Аркадия, у Бориса нет могилы — его прах развеяли над Пулковской обсерваторией в Петербурге.
Разные версии исторических событий, поразительные эпизоды истории, малоизвестные факты и интересные теории – все это и многое другое изучайте в программе "Неизвестная история" с Борисом Рыжовым на РЕН ТВ.