Путь, которым мы идем: русское искусство в ЮАР и Бразилии

Пятого сентября Днями духовной культуры России в ЮАР открылся осенний раунд представления русской культуры за рубежом. Он продолжится в Бразилии гастролями в рамках проекта «Русские сезоны». «Культура», поговорив с действующими лицами, оценила масштаб демонстрации нашего культурного наследия.

Начиная с 2008 года мероприятия Дней духовной культуры России прошли в 44 странах. В этом году к ним добавилась Южно-Африканская Республика. Событие, организованное «Русскими сезонами» при поддержке Минкультуры России, стартует 5 сентября концертом камерного ансамбля «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета. В зале Linder Auditorium (Йоханнесбург), кроме вечной классики — Камерной симфонии Шостаковича и Серенады Чайковского, прозвучит произведение, созданное в 2018 году.

«Отражения», написанные Кузьмой Бодровым для альта, пяти солирующих скрипок и камерного оркестра, можно считать и посвящением знаменитому ансамблю, и его музыкальным портретом. Музыканты вступают в диалог со стилями Бетховена, Брамса, Чайковского, Прокофьева, Берга, а главная роль в композиции отводится знаменитому капрису Паганини, визитной карточке виртуозов. Его фрагмент маэстро Башмет играет в начале, им же в полном ансамблевом блеске завершается сочинение.

Народный артист СССР, дирижер Юрий Башмет рассказал «Культуре»:

«Для меня это будут первые выступления в ЮАР. Я даже сам удивился. Казалось бы, в моей творческой жизни уже будто бы не осталось мест, где я не играл, а вот в ЮАР буду впервые. Мне очень интересно увидеть и страну, и новых зрителей. Я уверен, что все пройдет замечательно! Музыка, классическая музыка понятна в любой стране, в любом городе мира.

Популяризация отечественной культуры и налаживание международных контактов — это всегда, а сейчас особенно, очень важная вещь. Мы должны показывать миру наши достижения, тем более что в области искусства, классической музыки они уникальны. И я уверен, что нет ничего более сильнодействующего, чем знакомить жителей разных стран с нашими достижения в области культуры.

Через них они узнают нас, а мы сами еще больше начинаем гордиться свой страной и тем, чем мы по-настоящему богаты. Что надо предпринять, чтобы мягкая сила искусства стала еще сильнее? Ответ простой: делать все честно, искренне и не для галочки, не формально. Тогда все придет, я уверен».

«Солисты Москвы» и Юрий Башмет выступят также в Дурбане. Кроме того, в афише — выставка «Новодевичий монастырь. К 500-летию основания», которая откроется в храме Преподобного Сергия Радонежского, главной православной институции Южной Африки; круглый стол «Единые духом: культурное наследие и традиционные ценности как основа гуманитарного сотрудничества и взаимопознания России и ЮАР» с участием российских и южноафриканских ученых; мастер-классы и показы фильмов анимационной студии «Союзмультфильм».

Завершатся Дни духовной культуры России в ЮАР 8 сентября концертом Московского синодального хора. Будет исполнена программа, включающая духовные произведения русских композиторов от Дилецкого и Чайковского до Свиридова и Шнитке.

Напрямую к сердцу

Международный проект «Русские сезоны» правительства и Министерства культуры РФ представляет отечественную культуру за рубежом с 2017 года. За это время спектакли, концерты, выставки и просветительские мероприятия проекта посетили более 13 миллионов человек.

В октябре «Русские сезоны» после двухмесячной паузы возобновятся в Бразилии. Публику ждет знакомство с «Анной Карениной», спектаклем Санкт-Петербургского государственного академического театра балета Бориса Эйфмана. Знаменитая труппа уже выступала в этой латиноамериканской стране, но хореографическое прочтение романа Льва Толстого там еще не видели и, судя по соцсетям местных театралов, очень ждут.

Народный артист России, хореограф Борис Эйфман рассказал «Культуре»:

«Анна Каренина» — один из наиболее востребованных и знаковых балетов в репертуаре нашего театра. Его премьера состоялась почти двадцать лет назад, однако интерес зрителей самых разных стран к спектаклю по гениальному роману Толстого не ослабевает. Более того: публика готова смотреть «Анну Каренину» вновь и вновь. Например, в крупнейших городах Китая мы показывали ее неоднократно, и каждый раз местные ценители танца встречают постановку с восторгом.

Я полагаю, секрет невероятной популярности спектакля в том, что нам удалось наиболее ярко раскрыть те уникальные выразительные и исследовательские инструменты, которые дает хореографу искусство психологического балетного театра. С его помощью я стремлюсь открывать неизвестное в известном, находить самые неожиданные смысловые, художественные и эмоциональные уровни и оттенки в канонических литературных шедеврах.

Труппа не была в Бразилии 27 лет, и «Анна Каренина», квинтэссенция неповторимого стиля нашего театра, — безошибочный выбор для гастрольной афиши. Латиноамериканскую аудиторию, с одной стороны, отличают отзывчивость, эмоциональность, даже страстность. Но, с другой, я стараюсь никогда не делить зрителей по географическому признаку. Балет — универсальное средство духовного общения, одинаково понятное представителям всех культур и религий. И моя привилегия как хореографа — в возможности напрямую обращаться к сердцу человеческому, преодолевая любые барьеры и условности.

Конечно, сегодня творческие коллективы нашей страны вынуждены корректировать свою гастрольную географию. И в подобных условиях очень важно, чтобы великое искусство России продолжало быть представленным на зарубежных сценах. «Русские сезоны» вносят большой вклад в решение столь непростой и стратегически значимой задачи, и наш театр, как один из лидеров культурной дипломатии, по-настоящему ценит возможность участвовать в этом международном проекте».

Главное — приехать

«Анна Каренина» пополнит впечатления бразильцев от русского искусства. В июне-июле они уже восторгались концертами учащихся Академии русского балета им. А.Я. Вагановой и спектаклями Центрального театра кукол им. С.В. Образцова; аплодировали выступлениям всемирно известного баса Ильдара Абдразакова; оценили мастерство лауреатов Конкурса им. П.И. Чайковского меццо-сопрано Зинаиды Царенко, пианиста Сергея Давыдченко и скрипача Даниила Когана; изучали выставку «Арт-маскарад Русских сезонов», где художница Ника Велегжанинова представила костюмы, созданные по эскизам Бакста, Головина, Ларионова, Судейкина.

В ноябре в Бразилии пройдут лекции и мастер-классы педагогов Российского института театрального искусства (ГИТИС) и Неделя российского кино. Завершатся латиноамериканские «Русские сезоны» декабрьскими концертами Московского джазового оркестра под управлением Игоря Бутмана.

Народный артист России, джазмен Игорь Бутман:

«Мы находимся в волнительном ожидании нашей первой поездки в Бразилию. Надеемся, что придут люди, которые будут танцевать, петь, а мы увлечем их нашим ритмом. Конечно, мы давным-давно восхищаемся бразильской музыкой, я знаю многих музыкантов. Мы подберем репертуар, который будет состоять из наших композиций, а также из музыки бразильских композиторов. Соберем джазовую классику и русскую музыку в целом — ожидаем, что прием будет очень хороший. Наша программа всегда вызывает настоящий восторг. Поэтому главное — приехать! Я уверен, что публика в Бразилии замечательная, раз там такая хорошая музыка.

Мы играли вместе с бразильским перкуссионистом Марко Лобо и басистом Серджио Брандао, я очень дружил с бразильским трубачом Клаудио Родити — замечательный был музыкант, он, к сожалению, уже ушел из жизни. В 2022 году на первый Международный Московский джазовый фестиваль к нам приезжал бразильский бас-гитарист Тиаго Эшпириту Санто и его группа. На сегодняшний день примеров такого яркого партнерства, к сожалению, нет, но мы готовимся к гастролям в декабре и надеемся, что после них возникнут новые сотрудничества с бразильскими музыкантами.

Проект «Русские Сезоны» сегодня очень важен. Во-первых, в обстановке, когда происходят попытки отмены российского искусства, такие гастроли просто необходимы: как для нас, артистов, так и для того, чтобы показать, насколько высокого уровня у нас музыкальное образование, музыкальная культура. Весь мир должен видеть нас как мощное государство с выдающейся культурой и культурной политикой.

Во-вторых, когда все спокойно, весь мир декларирует, что музыка вне политики, что искусство объединяет народы… Но как только начинаются какие-то политические волнения, случается поток лжи и абсолютного непонимания того, что происходит. Все забывают про то, что говорили буквально несколько лет назад. Люди, которые заявляли, что музыка и искусство вне политики, тут же предпринимают какие-то политически мотивированные действия. Против них нужно идти тем путем, которым мы на сегодняшний момент идем: приезжать в те страны, где нас ждут, и дарить людям свое искусство. Проект «Русские сезоны» направлен именно на это».

Фотографии предоставлены пресс-службой "Русских сезонов".