Лондонская биржа металлов возобновила торги после технического сбоя