Spirit Airlines might go bankrupt months after calling off a sale to JetBlue—and its stock is in a tailspin