Prince William and Kate Middleton's Tension Was Palpable at the BAFTAS Last Night