Leighton Meester Explains Viral Misunderstanding With Ariana Grande on the Red Carpet