Millie Bobby Brown Had the Most Emotional Reaction to Eleven's Fate in the 'Stranger Things' Series Finale