When and Where You’ll Be Able to Watch Paul Mescal and Josh O’Connor’s New Movie ‘The History of Sound’