The Summer I Turned Pretty Cast Has Strong Opinions About Season Three's Cheating Storyline