Nobody Wants This Creator Erin Foster Explains Why She Cast Leighton Meester in Season Two