I’ve Always Been Nervous to Wear Red Lipstick—But This Soft-Focus Matte Balm Is a Failsafe Way to Get The Look