Dying for Sex Is a Moving Portrait of Death and Desire

Michelle Williams and Jenny Slate give terrific performances in FX’s heartfelt dramedy.