We’re two beauty editors with polar opposite perfume tastes—our take on Glossier’s new summer scent might surprise you