I’m a beauty editor with a soft spot for expensive red lipsticks, but these 6 affordable ones can easily rival my luxury favourites