Letitia Wright on being 'jealous' of Timothée Chalamet's style and why she almost quit acting