An investigation into Charles and William "profiting" from charities and public bodies has divided the public