Liam Payne's girlfriend Kate Cassidy has broken her silence following his tragic death