One A-lister has opened up about Taylor Swift's secret home talent, and it's going viral