Harrison Butker has defended his controversial statement about women being "homemakers"