A powerful video of Kamala Harris receiving Barack and Michelle Obama's endorsement is going viral