This iconic beauty product confused everyone when it first launched—but one MC editor says it's "literally the best thing she's ever tried"