There was a special reason behind Princess Kate's Wimbledon guest choices and it's lovely