Sarah Ferguson has added fuel to the rumours around her future Bridgerton cameo