The royal family has just made a very special nod to Taylor Swift