Kim Kardashian's Met Gala outfit is inspired by extreme corsetry, but fans are questioning its safety