Sandra Oh Tried to Convince Shonda Rhimes to Let Her Play Olivia Pope on 'Scandal'