Ariel Winter Sliced Off a Chunk of Her Thumb…and Accidentally Threw It Away at the Hospital