Noah Centineo Says Cuddle Moments Between Him and Lana Condor Were "Not Uncommon" During Filming