[Перевод] Почему ваш Docker-контейнер взломают завтра (и как этого избежать)

«Контейнер скомпрометирован». С этих слов начался трёхчасовой ночной кошмар с утечкой данных и полным отчётом об инциденте. Всё из-за банального запуска контейнера от root с лишними правами.

Тут не нужно быть хакером или гуру DevSecOps. Проблема в том, что безопасность попросту игнорируют. В новом переводе от команды Spring АйО — 11 конкретных шагов, которые помогут вам избежать катастрофы: от запуска от непривилегированного пользователя до минимальных образов, сканирования уязвимостей, изоляции сетей и настройки профилей безопасности.

Если вы разворачиваете контейнеры в продакшене — это руководство должно стать вашей чеклист-основой. Ошибка может стоить очень дорого.

Читать далее