Изучаем опыт Китая

Он открылся встречей «Россия – Китай. К итогам года». В качестве спикеров были приглашены первый заместитель декана восточного факультета СПбГУ, профессор кафедры китайской филологии Алексей Родионов; руководитель магистерской программы «Дипломатия РФ и зарубежных государств» факультета международных отношений СПбГУ, профессор Станислав Ткаченко; глава СПБ отделения СП России Борис Орлов. Вёл встречу член Экспертно-аналитического совета при Комитете по делам СНГ, евразийской интеграции и соотечественников Госдумы РФ, член СПР, китаист Борис Подопригора.

Как отметили участники дискуссии, текущий период отношений между Россией и Китаем характеризуется активным сотрудничеством, которое всё больше затрагивает гуманитарную сферу и интересы обычных людей. Особенно ярко это проявляется в области взаимных литературных переводов, в 2025 году здесь наблюдался настоящий скачок роста.

Что касается двусторонних тенденций в культурном обмене: с российской стороны отмечается растущий интерес к китайскому искусству, литературе и кино, проводятся масштабные фестивали, а в Китае сохраняется высокий спрос на русскую классику и советскую литературу. Однако существует и асимметрия: современная китайская проза в России пока известна в основном специалистам, хотя ситуация меняется. Важной задачей остаётся обеспечение безупречного качества переводов.

Соб. инф.

Факт
Опыт Китая, по словам спикеров, демонстрирует важность системного подхода к образованию и воспитанию, когда они становятся национальным стратегическим приоритетом и тесно увязаны с целями развития страны. С 1 января 2024 года в Китае действует Закон о патриотическом воспитании, который обязывает все государственные и общественные институты заниматься этим вопросом.