Почему Китай — это культурный шок для каждого русского
Каждый раз, когда российские туристы возвращаются из Китая, они произносят одну фразу: «К этому невозможно подготовиться». Никакие ролики на YouTube, никакие рассказы друзей, даже опыт путешествий по другим азиатским странам не спасают — Китай выбивает из привычной колеи с первой минуты. Редакция Турпрома изучила сотни отзывов, расспросила гидов в Пекине и на Хайнане, опросила своих читателей и выяснила: культурный шок здесь — часть программы.
И это не только о языке. Хотя, конечно, именно он бьёт первым.
«Ни одного английского слова». Почему тут без переводчика никуда
Даже в Шанхае — финансовой столице Азии — многие жители не говорят ни слова по-английски. Туристы признаются: в меню можно найти что угодно — от лапши до куриных лапок — но понять, что именно за блюдо ты заказываешь, иногда невозможно.
Гиды на Хайнане рассказывают: большинство российских путешественников впервые учатся пользоваться переводчиком в телефоне «по-взрослому» — показывая экран официанту. Даже в ресторанах с хорошим рейтингом, например Xiao Yu Hot Pot (No. 25 Lianfeng Rd, Санья, средняя оценка 4.4, средний чек около 120–150 юаней), меню часто только на китайском.
Турпром опросил читателей, и 87% признались: впервые в жизни почувствовали себя полностью беспомощными.
Личная зона? Нет, не слышали
Русские привыкли, что незнакомцы держат дистанцию. В Китае иначе: если ты стоишь в очереди — кто-то окажется у тебя под локтем, а если в метро появится свободный сантиметр — его тут же займут.
Туристы говорят: поначалу раздражает страшно. Потом начинаешь понимать — это не хамство, а городская биология.
Почему нельзя критиковать Китай вслух
Гиды открыто предупреждают: обсуждать политику или сравнивать с Россией лучше тихо. В таких городах, как Пекин, безопасность и контроль — не фигура речи. Даже в ресторанах, например Quanjude Roast Duck (227 Wangfujing St., средняя оценка 4.3, чек от 180 юаней), путешественники предпочитают говорить только о том, насколько вкусна утка.
Российские туристы иногда шутят над этим… один раз. Потом быстро привыкают к местным правилам.
Почему нельзя показывать пальцем
В России жест «вон там» никого не напрягает. В Китае — могут обидеться. Лучше показывать всей ладонью. А ещё:
- не трогать чужие вещи
- не фотографировать людей без разрешения
- уважать очередь (даже если она «толкающаяся»)
Эксперты Турпрома отмечают: нарушив эти нормы, можно получить бурную реакцию, даже если сделал это случайно.
Что едят китайцы — и почему русские часто в ступоре
Тайна китайской кухни в том, что она на 90% не похожа на ресторанный «китай» в России. В каждом регионе свой кулинарный мир:
- Шанхай — сладковатые соусы
- Пекин — утка, лапша, пшеница
- Сычуань — огонь во рту без предупреждения
- Хайнань — простая еда моряков, много риса и курицы
Популярное место в Пекине, куда водят россиян, — Da Dong Roast Duck (Dongcheng Qu, Tuanjiehu Beikou 5-8, рейтинг 4.5, чек от 200 юаней). Но даже здесь туристы иногда не понимают, с какой стороны подступиться к тарелке.
Почему здесь все фотографируют русских
На Хайнане редакция Турпрома несколько раз стала свидетелем ситуации: к туристам подходят местные и просят селфи. Иногда молча — просто начинают фотографировать. Особенно если человек блондин со светлыми глазами.
Китайцы делают это без злого умысла — для них это искренний интерес, почти комплимент. Но россияне нередко чувствуют дискомфорт.
Китай — это другая планета. Но именно поэтому туда едут снова
После поездки туристы делятся на два лагеря:
- «Слишком странно, никогда больше»
- «Я вернусь, хочу понять глубже»
Как признался Турпрому гид из Санья: «Россияне частенько уезжают в шоке. Но почти всегда — позитивном. Они открывают дверь в самый безопасный, удобный и мощный мир будущего».
И да, культурный шок — главный сувенир отсюда.