Эва Умлауф и наследие Холокоста: как травма Освенцима передается через поколения
Эва Умлауф и наследие Холокоста: как травма Освенцима передается через поколения
Эва Умлауф была освобождена из концентрационного лагеря Освенцим 80 лет назад. Сегодня она живет в Мюнхене. Эта катастрофа стала семейным наследием. Как семья может преодолеть такую травму или даже освободиться от нее?
Читайте также: Немецкая молодежь и Холокост: исследование пугает
Семейная травма и память о войне
27 января 1945 года Эве Умлауф исполнилось два года. Она была истощена и тяжело больна. Ее отец, бабушка и дедушка, тети и дяди погибли от рук нацистов. В тот день Красная армия освободила Еву из концлагеря Освенцим.
Вместе с матерью и сестрой она вернулась на территорию современной Словакии. Ее семья была еврейской.
Ева не помнила пережитое в Освенциме, а ее мать никогда не говорила с ней о том времени. Однако в 43 года, когда Эва жила в Мюнхене и работала педиатром, с ней начались кошмары. В тот момент она была беременна третьим сыном.
«Мне снились кошмары о том, что я читала о жестокостях нацистов с новорожденными», – делится Ева.
День памяти жертв Холокоста
27 января во всем мире вспоминают жертв Холокоста. Этот день отмечают в честь освобождения Красной армией оставшихся узников Освенцима 27 января 1945 года. 80 лет назад.
С 1996 года в Германии в этот день помнят миллионы жертв геноцида. В 2005 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, которая установила 27 января всемирным днем памяти.
Освенцим стал символом Холокоста. С 1940 по 1945 год сюда депортировали более миллиона человек из всей Европы. Большинство составляли евреи, но также были поляки, синти и цыгане, а также политические заключенные. Число жертв в Освенциме и Биркенау оценивают в 1,1–1,5 миллиона человек.
Травма передается по наследству?
Эве Умлауф, сегодня 82 года. Она говорит, что Освенцим вернулся к ней в виде кошмаров. Эти раны могут продолжать оказывать влияние на следующих поколениях.
Эва чувствует это на своем сыне Юлиане, хотя она понимает его болезнь как результат такого наследия. Уже в младенчестве у него были проблемы с дыханием и сердцебиением.
«Выжившие после Холокоста утратили свое достоинство и идентичность. Они потеряли все, что важно для человека. Это экзистенциальная травма», – говорит системный психотерапевт Сандра Конрад.
Когда такие травмы передаются потомкам, ученые называют это трансгенерационной травматизацией.
Травма, передающаяся через поколения
По информации Tagesschau, ученые теперь подтверждают: если одно поколение не справляется с травмами, эти переживания могут передаваться следующему.
«Это как камень, брошенный в воду, он вызывает рябь, которая ощущается на многие годы», – говорит Сандра Конрад. Она изучает эту тему уже 20 лет. Конрад проводила интервью с женщинами, которые пережили Холокост, и их дочерьми и внучками.
В семьях, которые пережили трагедию, часто нарушено чувство безопасности, проявляющееся в страхах, например:
- Перед людьми в форме;
- В приступах паники при звуках сирен.
Ее исследoвания покaзали, чтo такие переживания могут передаваться даже тем, кто не испытывал первоначальный опыт страха.
Как семьи справляются с такими травмами? «Я часто слышала от дочерей и внучек, что они говорили: «Моя мать, бабушка или дедушка пережили ужасные вещи, но они все равно нашли в себе силу. И я хочу найти эту силу в себе»».- говорит Сандра Конрад.
Вместе с семьей в Освенцим
Биографию Эвы Умлауф опубликовали в 2016 году. С тех пор ее сыновья и две внучки знают всю ее историю.
Эрик и Надя сопровождали Эву Умлауф на памятном мероприятии в мемориале Освенцима в этом году.
Читайте также:
- Пережившего Холокост наградили орденом Германии “За заслуги в просвещении по вопросам Холокоста”
- “Со времен Холокоста евреи в Германии не подвергались такой опасности, как сегодня”.
- Десятки тысяч немцев отметили День памяти жертв Холокоста
Сообщение Эва Умлауф и наследие Холокоста: как травма Освенцима передается через поколения появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.