Карло и Малик

https://w20.fullsee.site/serials/16009-nero-a-met/

Уставшим от Нетфликса или Пикока рекомендую итальянский сериал Nero a meta (Наполовину чёрный), который у нас перевели как Карло и Малик.

Полицейский сериал, действие в основном происходит в Риме и окрестностях. Главные герои: возрастной старший инспектор Карло, которому дают в напарники молодого Малика, который собственно и есть тот самый наполовину.
Несмотря на каст и название, "повесткой" не грузят, хотя периодически тема мигрантов всплывает. Но это объективная реальность для Италии. ("Они говорили на итальянском? — Да, конечно, Вы тоже говорите... — Что? Я итальянец" — диалог из второго сезона).
Каждая серия–две — расследование очередного преступления, но также есть темы, которые длятся целый сезон. Параллельно развиваются романы и драмы героев. Действие проходит на фоне Рима, и авторы постарались подобрать не сильно загаженные пейзажи.

ИМХО в лучшую сторону отличается от американской продукции. Хотя, возможно, она просто поднадоела. Сюжеты жизненные, много деталей из жизни римлян.
Итальянское кино у нас не так популярно в последнее время, но по–прежнему живо и местами очень хорошо.

В свое время поосмотрел первый сезон, недавно наткнулся на, оказывается уже третий. Смотрю второй.

Доступна русская озвучка и оригинал с русскими субтитрами. Скажу сразу, для просмотра в оригинале требует хороших навыков языка. Пожалуй, ниже С1 будет сложно. Сам смотрю со включенным подстрочником. Словарного запаса хватает, но скорость и произношение там пока не для меня. Для практики конечно лучше использовать сериалы RAI.

Но смотреть стоит.
IMDB 7.0

Первый сезон выходил на Нетфликс, и потому он "почернее" второго.

Написал orange-virus на soap.d3.ru / комментировать