Учёные обнаружили скрытые тексты в переплётах старинных книг с помощью эндоскопа

В средневековых книгах нашлись ранее неизвестные скрытые тексты

В рамках проекта "FragmEndoscopy" исследователи из Лейденского университета использовали камеру для эндоскопии, чтобы обнаружить скрытые надписи в старинных книгах. Благодаря новой технологии исследования, ученые смогли увидеть ещё более старинные рукописи, скрытые в переплётах. Дело в том, что в мастерских средних веков использовали старые рукописи для закрепления новых страниц в книгах. Когда-то такой метод экономии стал причиной безвременной утраты множества произведений. Теперь учёные могут прочесть их.

Как объяснили авторы оригинального исследовательского метода, ввиду своего малого диаметра и наличия зеркал, эндоскопическая камера идеально подходила для проведения операции по "хирургическому вскрытию" старинных книг. При этом это обходится гораздо дешевле методов, применявшихся ранее, а готовые для анализа данные получаются намного быстрее. Благодаря такой работе, экспертам уже удалось обнаружить фрагменты XIV века с записью музыкальных нот.