Женщины Боркума на сей раз не пострадали от ритуальной порки

07.12.2024 17:35

Женщины Боркума на сей раз не пострадали от ритуальной порки

Женщины Боркума выдохнули облегченно. По словам начальника местной полиции Томаса Мемеринга, ежегодный фестиваль Клаасом («Klaas» от нидерландского «Nikolaus») на острове Боркум в Северном море «прошел мирно» в четверг.

Полиция заявила, что «значительно увеличила» свое присутствие на фестивале после показа на прошлой неделе документального фильма по телевидению на телеканале ARD.

Женщины-островитянки взбунтовались

В документальном фильме несколько женщин с острова анонимно сообщили о том, что подверглись нападению во время фестиваля, который проводится каждый год накануне Дня святого Николая.

На кадрах видно, как женщин на улицах держат «ловцы», а так называемые «клаасомы» — молодые люди в масках, овечьих шкурах и птичьих перьях — бьют по ягодицам коровьими рогами.

В современности фестиваль выглядел примерно так: шестеро неженатых мужчин, членов Клуба парней Боркума, которые родились на острове, в ночь на 5 декабря наряжались в костюмы из овечьих шкур и перьев, и, вооружившись коровьими рогами, выходили на улицы на «охоту». Им помогают местные жители, которые ловят женщин и удерживают их до тех пор, пока непосредственные участники не придут и не побьют их рогами по ягодицам. Посмотреть на это собираются практически все местные жители, многие даже приводят детей.

Женщины Боркума: ягодицы не пострадали

В преддверии мероприятия этого года представитель фестиваля сообщил журналистам, что принято решение отменить практику избиения.

Мэр Боркума Юрген Аккерманн извинился за то, что не положил конец этой традиции раньше.

По сообщениям СМИ, в этом году многие люди все еще носили с собой коровьи рога, однако никаких избиений зафиксировано не было.

По данным полиции, в параде по центру Боркума приняли участие около 500 человек.

«К моменту окончания парада Клаасома, около полуночи, полиции не было известно о каких-либо случаях нанесения телесных повреждений или возможных нападениях в связи с фестивалем этого года», — сообщили в полиции.

«Если впоследствии будут зафиксированы уголовные преступления, даже связанные с прошлыми фестивалями, виновные будут привлечены к ответственности», — добавил Мемеринг.

«Традиции и обычаи не защищают от уголовного преследования», — сказал он.

Китобои и женщины Боркума

По словам местных властей, фестиваль Клаасом проводится на Боркуме уже около 200 лет и берет свое начало в традициях китобойного промысла.

По данным Der Spiegel, одна из теорий гласит, что обычай избивать женщин возник из желания «восстановить традиционную иерархию» в конце сезона китобойного промысла.

Вот такой эксцесс патриархата.

Но уходят в прошлое колоритные традиции седой немецкой старины.

Вас не удивит, далеко не все жители острова поддержали решение пересмотреть формат проведения фестиваля и тем более решение отказаться от ритуала избиения женщин. Так, около 200 местных женщин вышли на демонстрацию, требуя сохранить обряд, поскольку это важная часть культуры Боркума.

Так что женские ягодицы на Боркуме пока не могут быть в полной безопасности.