[Перевод] Космический телескоп Джеймса Уэбба обнаружил первый «зигзаг Эйнштейна» — почему учёные в восторге

С помощью космического телескопа Джеймса Уэбба астрономы обнаружили первый «зигзаг Эйнштейна» — изображение одного квазара, повторяющееся шесть раз на одном снимке. Такое расположение было создано благодаря эффекту, впервые предложенному Альбертом Эйнштейном в 1915 году под названием «гравитационное линзирование», и это может помочь учёным предотвратить кризис в космологии.

Эта система, получившая обозначение J1721+8842, состоит из квазара — чрезвычайно светлого галактического ядра, — линзированного двумя широко разделёнными, но идеально выровненными галактиками. Это не только невероятно редкое явление, представляющее собой захватывающий пример любопытного феномена искривления пространства и времени, введённого в общую теорию относительности Альберта Эйнштейна. Зигзаг J1721+8842 обладает мощностью усиления, которой нет у стандартных гравитационных линз.

Читать далее