Ученые расшифровали легендарную надпись на «Львиной скале»

Текст, который не удавалось полностью расшифровать на протяжении столетий, проливает свет на культ Матери богов, центральной фигуры фригийской мифологии.

Археологический мир всколыхнула сенсационная новость: профессор Марк Манн из Университета штата Пенсильвания успешно расшифровал часть загадочной надписи на монументе Арслан Кая, известном также как «Львиная скала». Результаты исследования были опубликованы в журнале Kadmos, который специализируется на изучении древнегреческих и доэллинских надписей.

Монумент Арслан Кая расположен в западной части современной Турции, в Фригийских нагорьях, недалеко от озера Эмре Гелю. Этот 2600-летний памятник вырезан в вулканической скале высотой около 15 метров. Его украшают фигуры сфинксов, изображение богини в окружении львов и почти полностью стертая надпись на древнефригийском языке.

Монумент обнаружил в 1884 году известный археолог Уильям Митчелл Рамсей, который первым заметил высокие узкие буквы на основании фронтона, расположенного под сфинксами. Однако из-за эрозии, вандализма и природного износа текст оказался почти утрачен. В XX веке французские лингвисты Клод Брикс и Мишель Лежен заявили, что надпись никогда не удастся прочесть.

Несмотря на это, профессор Марк Манн, используя современные методы фотосъемки и анализ изображений, смог восстановить некоторые фрагменты текста.