Какое значение у имени Светлана и как оно переводится?

Согласно рейтингам имен, имя Светлана входит в топ-15 по популярности в России. Происхождение имени Светлана

Есть несколько версий происхождения имени. По первой, у имени Светлана древнерусское происхождение. Считается, что наши предки придумали его, сложив два понятия «свет» (в значения светлый, яркий, добрый) и «лан» (плодородная земля, пашня). Получается Светлана — это краткая форма от «Свет Земли». Вторая версия предполагает греческое происхождение, от имени Фотиния (в переводе с греч. «свет», «сияющая», «блестящая»). Третья — что имя Светлана производное (однокоренное) от славянского женского имени Светла (от мужского Светлан), символизирующего яркость и чистоту души. Четвертая теория — самая популярная. Согласно ей, имя Светлана — единственное русское имя, возникшее в начале XIX века в литературной среде. Авторство приписывают поэту и филологу Александру Востокову, который первым использовал его в поэме «Светлана и Мстислав» (1802). Позже Светлана стала героиней одноименной баллады Василия Жуковского (даты написания: 1808—1812 гг.).

Происхождение: русское.

Значение: «светлая».

Производные формы имени: Света, Светланка, Светуся, Светуля, Светуня, Светуша, Светик, Вета, Лана.

Аналоги имени Светлана в других языках

Иностранные формы и аналогии имени: Клэр, Клер, Люсьен (французский), Клара (немецкий), Лючия (итальянский), Фотина, Фотиния (греческий), Светланка (сербский), Светана (болгарский).

Характер людей с именем Светлана

Обладательницы имени Светлана обладают противоречивым характером. С одной стороны, они доброжелательны, отзывчивы и добры, с другой — авторитарны и неуступчивы. Светланы целеустремленны, при этом нуждаются в одобрении и поддержке окружающих. Привыкли доверять интуиции и полагаться на свои силы. Отлично себя проявляют на руководящих постах. В коллективе быстро находят единомышленников и друзей. Образцовая жена, мать и хозяйка.

Известные личности с именем Светлана

Среди знаменитых личностей немало носителей этого имени. Среди них:

Светлана Жарникова (1945—2015) — этнограф, искусствовед, ученый.

Светлана Светличная (1940—2024) — актриса театра и кино.

Светлана Немоляева — актриса театра и кино.

Светлана Крючкова — актриса театра и кино.

Светлана Дружинина — актриса, режиссер и сценарист, кинопродюсер.

Светлана Хоркина — прославленная гимнастка, общественный и политический деятель.

Светлана Феодулова — оперная певица, обладательница самого высокого голоса в России и мире.