Профсоюзы Испании объявили общенациональную всеобщую забастовку в Палестине

В то время как поддержка со стороны западных правительств продолжает поддерживать геноцидную войну Израиля в секторе Газа, люди совести продолжают мобилизоваться на низовом уровне, чтобы оказать давление на своих политических лидеров, чтобы они изменили курс. В пятницу, 27 сентября, студенты, сотрудники НПО и рабочие из более чем 200 профсоюзов по всей Испании объявили 24-часовую всеобщую забастовку, требуя от испанского правительства разорвать связи с Израилем и прекратить все формы военной помощи. The Real News сообщает с улиц Мадрида.

Продюсер, видеооператор, монтажер: Мария Артигас
Помощник продюсера: Сато Диас
Перевод, диктор: Педро Рубио

Стенограмма

Протестующие: Сопротивление! Сопротивление! Да здравствует борьба палестинского народа!

Репортер: Десятки тысяч людей по всей Испании вышли на улицы в знак протеста против продолжающегося геноцида в Палестине. Профсоюзы CGT и Solidaridad Obrera объявили всеобщую забастовку, которую поддержали сотни ассоциаций и организаций. Профсоюз MATS (Движение Ассамблеи работников здравоохранения) присоединился к протестам, проведя митинг в больнице 12 октября в Мадриде, требуя прекращения геноцида и военных, коммерческих и дипломатических отношений между правительством Испании и Израилем.

Эдурне Прадо: От профсоюза мы призвали к этому митингу, потому что мы наблюдаем живой геноцид палестинского народа. Теперь и к ливанскому народу. И мы, как работники здравоохранения, не можем забывать не только о тысячах погибших семей и детей, но и о том, что у нас есть коллеги, которые изо дня в день рискуют своей жизнью, не имея никаких ресурсов и работая по чистому призванию и спасая жизни людей. И для нас также важно сегодня назвать имена, осудить соучастие всех европейских правительств, нашего собственного правительства, которое претендует на звание прогрессивного, но при этом не разрывает коммерческих или дипломатических отношений с государством Израиль. И для нас сегодня также день осуждения.

Репортер: В течение всего утра проходили пикеты, шествия и различные акции протеста. Около 150 городов по всей стране организовали акции в поддержку всеобщей забастовки, при этом заметные мобилизации прошли в таких городах, как Барселона, Гранада, Валенсия, Сарагоса и Севилья.

В Мадриде сотни участников собрались у дверей Министерства иностранных дел, чтобы потребовать действий от правительства Испании.

Протестующие: Бойкот, бойкот, бойкот Израиля! Военные бюджеты для школ и больниц! Разрыв, разрыв, разрыв с Израилем!

Хосе Луис Карретеро: Мы призвали ко всеобщей забастовке и дню протеста, потому что понимаем, что в первую очередь необходимо защитить государственные службы. Перед лицом того факта, что государственные деньги используются для поддержания войн, для поддержания ситуации растущей военной конфронтации в Европе и Средиземноморье в целом. И мы также поднимаем этот вопрос в защиту прав человека, прав детей в Палестине, в Газе, в Ливане, особенно в Палестине. Мы поднимаем этот вопрос, потому что, в конце концов, мы, рабочие, имеем право заявить, что наши интересы ограничиваются не только повышением заработной платы или условиями труда, отпусками и отпусками, но также защитой основных прав и того, что традиционно известный как рабочий интернационализм. И в этом смысле мы также защищаем право рабочих выражать свою солидарность со всеми порабощенными народами. Мы просим правительство Испании сделать все возможное, чтобы остановить этот геноцид. Мы понимаем разрыв отношений с государством Израиль, разрыв дипломатических отношений с государством Израиль, а также денонсацию международного торгового договора, который он имеет с Европейским Союзом, с государством Израиль, мы понимаем, что это абсолютно необходимо, а также сделать все возможное для выполнения международных ордеров на арест тех, кто несет ответственность за этот геноцид, которые уже находятся на рассмотрении Международного уголовного суда и Международного Суда.

Протестующие: Это не война, это геноцид! Больше никакого соучастия! Израиль убивает, Европа спонсирует!

Кармен Арнаис: Мы здесь главным образом потому, что палестинские рабочие много месяцев назад обратились ко всем европейским рабочим с вопросом, что мы собираемся делать с геноцидом, происходящим на их земле. Итак, основываясь на этом призыве, мы в нашей организации изначально решили, что самый большой ответ, который мы как профсоюз можем дать, — это объявить всеобщую забастовку. Но, очевидно, это должно было быть с другими товарищами, потому что иначе нам не имело бы смысла объявлять забастовку. В итоге к призыву присоединились 218 организаций. И целью этого дня всеобщей забастовки и борьбы, поскольку они организуют митинги, марши, а также пикеты и другие мероприятия, является осуждение того, что испанское правительство тратит огромные суммы денег на оружие, гораздо больше, чем на социальные услуги, гораздо больше, чем образование, здравоохранение, помощь иждивенцам, справедливые пенсии, легализация стольких товарищей, находящихся на нелегальном положении, мигрантов, и все же все эти деньги перенаправляются на оружейный бизнес, на продажу оружия — и, вдобавок ко всему, с государством-геноцидом, с которым, согласно всему международному законодательству, мы должны были разорвать все дипломатические отношения всех видов. Посольство здесь по-прежнему открыто, оружие по-прежнему продается, несмотря на то, что они говорят, что это неправда и они признали государство Палестина. Но это был акт позерства, потому что в момент истины они продолжают вести переговоры с Израилем, они продолжают поддерживать все то варварство, которое существует с нашими налогами. Они делают нас соучастниками геноцида. Итак, как гражданское общество, как и многие люди во всем мире, возмущенные этим, мы организовались, чтобы попытаться поднять свой голос и, конечно же, потребовать прекращения геноцида и для всех, и тем временем, как средство давления, немедленно разорвать все отношения с любым правительством, которое совершает геноцид против народа.

Протестующие: От реки до моря Палестина победит!

Репортер: Университеты также откликнулись на призыв к забастовке. После сидячих забастовок в мае студенты и преподаватели снова организовали этот день действий. Под лозунгом «Мы больше не будем учиться под звуки бомб» Сеть профессоров Комплутенсе и студенты сидячей забастовки в Мадриде вышли на улицы, чтобы осудить геноцид в секторе Газа. В этот день прошли дискуссии за круглым столом, забастовки в кампусе, митинги и протесты.

Руб: Мы выступили против ответственности испанского правительства за продолжение экономической и военной поддержки геноцидному государству Израиль, а также осудили соучастие нашего университета, который продолжает поддерживать отношения с израильскими университетами. Он продолжает удерживать компании, финансирующие геноцид Израиля, в общественных советах и ​​советах директоров университетов. Следуя интернационалистическому порыву, который был в лагерях, а также подняв боевой дух студентов, которые уже собирались сражаться непосредственно против правительств, как в случае со Шри-Ланкой, мы решили создать лагерь также в Мадриде, который осудил соучастие наших университетов и, опять же, испанского империализма и то, как в нем участвует наше правительство. И я думаю, что важно еще раз подчеркнуть всю борьбу с репрессиями, которая велась в нашем лагере, но прежде всего в США, во Франции и в Германии, где репрессии были ужасными, людей арестовывали, им пытались предъявить обвинения. как террористы. АИ я думаю, что очень важно восстановить этот дух борьбы в студенческом движении и в испанском рабочем движении.

Ева Аладро: Университет не может стоять на месте перед лицом геноцида такого масштаба, свидетелями которого мы являемся, который, как мы также видим, распространяется на другие страны и который продолжается по той же линии массового уничтожения гражданского населения под предлогом желания положить конец терроризму. поскольку Израиль совершает все больше террористических актов. Мы, преподаватели, начали мобилизации вместе со студентами, и наша идея состоит в том, чтобы продолжать в том же духе, потому что мы считаем, что и преподаватели, и студенты, а также все молодежное сообщество нашей страны, которое мобилизуется, являются общественным сознанием. . И именно им действительно придется приложить усилия, чтобы каким-то образом пробудить общество, чтобы оно отказалось принять ситуацию, в которой мы живем, с сотнями мертвых людей, детей, женщин и т. д. каждую неделю. К сожалению, единственный способ остановить войну — сделать войну невыгодной. Итак, для достижения этой цели есть три ключевые вещи. Первый — прекратить инвестиции в компании, предприятия и университеты, которые способствуют резне, подобной той, что произошла в Газе. Есть еще один вариант, который также заключается в блокировании всей деятельности, которая имеет отношение и чьи интересы основаны на этой резне. И еще одна очень важная вещь – мобилизовать общество и общественную чувствительность, чтобы не принимать продукты и т. д. от сообществ или стран, которые проводят геноцид. Существует очень важная законодательная инициатива, которую мы, профессора всех государственных университетов Мадрида, реализуем, а именно письмо, которое мы направили верховным комиссарам как Европейского парламента, так и Комитета по исследованиям и инновациям, с просьбой им уважать свое собственное Соглашение о евро-средиземноморском сотрудничестве, в котором говорится, что никакие договоры, соглашения или принципы сотрудничества не могут быть заключены со странами, которые нарушают демократические права и демократические принципы.

Поэтому Европейский Союз имеет очень конкретное законодательство, которое должно предотвращать заключение любого договора о дружбе и сотрудничестве со страной, совершающей геноцид. Вот мы, профессора, получили ответное письмо, в котором нам сообщают, что собираются попытаться созвать встречу с Израилем, но мы хотим добиться этого, правда, если само Евро-Средиземноморское соглашение не будет соблюдаться, мы собираемся передать дело в европейские суды. И оттуда мы продолжим, потому что мы считаем, что это одна из инициатив, которую, по нашему мнению, необходимо развивать, потому что именно на законодательном и судебном уровне, возможно, мы добьемся того уважения к международной законности, которого мы не достигаем на уровне политическом уровне или на уровне институтов.

Протестующие: Газа, держись, Мадрид восстает!

Репортер: Тысячи людей приняли участие в дневном массовом марше через центр столицы, от вокзала Аточа до площади Кальяо. Профсоюзы-организаторы оценивают число участников дневных маршей по всей стране более чем в 150 000 человек. Призыв к забастовке поддержали более 200 профсоюзных и общественных организаций.

Дева Мар Эскобедо: Я пришел сюда сегодня с моими коллегами из транс-борьбы, очень взволнованный забастовкой. Я следил за пикетами и маршами в других городах. Я думаю, что они могут быть самыми мощными вещами сегодняшнего дня и этого нового политического курса, что мы можем оказать большее давление, добиться реального изменения позиций в правительстве и остановить этот геноцид. Потому что я думаю, что как граждане очень важно, чтобы мы приходили на все протесты, на все мобилизации, на которые мы можем, потому что, в конце концов, мы являемся свидетелями геноцида вживую. Я считаю, что мы как личности обязаны проявить солидарность с палестинским народом.

Связанный