Как изучать иностранные языки
Как изучать иностранные языки
Владение иностранными языками — это огромные возможности как внутри России, так и за ее пределами. Простая долгожданная поездка в отпуск может превратиться в испытание, если вы не владеете хотя бы базовым английским. А уж если вы знаете английский на уровне В1 и выше — вам открыты широкие карьерные возможности.
Читайте также: Изучение немецкого языка
Но как же дойти до этого уровня, если у вас за плечами средняя школа и ВУЗ без углубленного изучения иностранных языков?
Не существует единственно-верной или лучшей методики преподавания языков. Конечно, маркетологи коммерческих школ поспорят со мною, но этих людей мы убираем из нашего поля зрения. Забвение им награда. Методик есть несколько, и совершенно нормально их совмещать.
Как будем учить?
- Аудиолингвальный метод. Те их вас, кому за 40, наверняка помнят диалоги, песни или топики, которые нужно было заучить в школе. Часто сначала их проигрывали с кассет или пластинок по несколько раз. Это аудиолингвальный метод. Он прекрасно работает, но имеет ряд особенностей. Так, например, заучивание предложения без понимания его грамматической конструкции вас точно не сделает переводчиком. И если вы готовитесь освоить иностранный язык на хорошем уровне, это методика будет у вас одной из основных.
- Грамматико-переводная методика. Учили списки новых слов? Переводили небольшие тексты с английского на русский и наоборот? Помните, если разбудить ночью, три формы глагола to draw (рисовать)? Вы занимались по грамматико-переводной методике. Она дает вам базу языка, объясняет его правила и исключения. Без нее лингвистического образования не существует. И хотите вы или нет, но вам придется заниматься и по ней.
- Метод полного погружения. Наверняка вы замечали, что через две недели каникул в языковой среде, вы начинали гораздо больше понимать и охотнее разговаривать? Или ваш ребенок возвращался из языкового лагеря, а после его оценки по иностранному языку улетали в космос? Это метод полного погружения. Он — самый интенсивный. А если еще дополнить его самостоятельным изучением теории по грамматико-переводной методике, то через год вы гарантированно будете разговаривать.
Есть еще несколько совсем экзотических методик, но до них мы дойдем в следующей части этой статьи.
Среди моих друзей есть те, которые в уже солидном возрасте все еще верят в чудо. » Уникальные программы», «метод Илоны Моисеевой», «учим во сне» — этот список знаком любому жителю российского миллионника. Здесь вам нужно понимать лишь одну вещь: в лингвистических Вузах, которые не дают рекламу, но принимают абитуриентов по конкурсу «десять человек на место», таких методик нет. Зато есть ежедневный труд, лингафонные кабинеты, учебники грамматики и таблицы неправильных глаголов. И как бы грустно вам сейчас не было, но нам предстоит все это пройти тоже.
В идеале нам с вами нужно выделить 30 минут в день и заниматься максимум с одним выходным в неделю. Но многим из нас такая роскошь увы недоступна. Хорошо, давайте заниматься через день. Но точно не реже. Через два дня ваши нейронные связи в мозгу успеют разрушиться и многое придется учить и понимать заново.
И, конечно, самое главное — учиться нужно только на материалах, которые вам интересны. Любите готовить — берите тексты, диалоги и топики про кулинарию. Увлекаетесь музыкой — выбирайте материалы в этой сфере. И тогда обучение ваше будет легким, приятным и непринужденным. И вам точно будет как в том анекдоте не слабо «to stretch a condom over a globe».
Читайте также:
- Судьба зайца. Что произойдет, если вы едете в Германии без билета?
- В Германии выгоднее купить дом, чем арендовать жилье?
- Более 2000 контрактов на обучение в сфере квалифицированных профессий
Сообщение Как изучать иностранные языки появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.