В школах созданы все условия для погружения в эстоноязычную среду, но на переменах дети все равно говорят по-русски
Четвероклассники, их родители и учителя сталкиваются с наибольшими трудностями при переходе на обучение на эстонском языке. Пока что для этих классов нет адаптированных учебников, но Таллинн помогает учителям, организуя курсы по методике преподавания. Первые результаты этого перехода станут заметны ближе к Новому году, а весь процесс интеграции можно будет оценить только через несколько лет, считает директор Таллиннской 53-й школы Катри Сийкки (на фото).
Фото: ERR
Она отметила, что учебный год начался хорошо. В первых и четвертых классах, где теперь уроки ведутся на эстонском, учителя готовы к работе. Среди них есть новые педагоги, носители эстонского языка, а также те, кто сдал экзамен на уровень С1 и уже имеет опыт работы с детьми. Однако пока занятия по эстонскому языку ведутся для целых классов, и есть необходимость в учителях для разделения классов на группы.
Рекомендуется к просмотру:
Необходимость написать такую статью назревала уже давно. Читая одни и те же похожие комментарии под моими интервью, руки чесались ответить каждому. Но, не имея привычки метать бисер, отвечу сразу всем этой статьёй. Предупреждаю, букв будет много.
Поэтому, для начала, несколько фактов об Эстонии и жизни в ней...
Рекомендуется к просмотру:
Реализация плана перехода образования на эстонский язык в его нынешнем виде может закончиться полной катастрофой для всех детей – как для русскоязычных, так и для эстонцев, пишет Юлианна Юрченко.
Юлианна Юрченко. Автор фото: Anna Pavlenko / Raadio 4
В парламентском производстве находится законопроект об изменении Закона об основной школе и гимназии и других законов или, проще говоря, о полном переходе на эстонский язык обучения. У правительства не возникло к этому законопроекту никаких вопросов, и он в срочном порядке был отправлен в парламент. Однако у многих инициатива вызывала недоумение и вопрос: действительно ли речь идет о желании сохранить и развивать эстонский язык и эстонскую идентичность или же в преддверии выборов партии спохватились и решили добавить галочек в старый список предвыборных обещаний?
Рекомендуется к просмотру:
Министерство образования и науки направило партнерам на обсуждение законопроект, необходимый для перехода на эстоноязычное обучение. Законопроект однозначно устанавливает, что языком обучения является эстонский язык, в Законе об основной школе и гимназии, Законе о дошкольном образовании и Законе о профессиональных учебных заведениях. Кроме того, проект вносит поправки в Закон о частных школах и Закон о языке и предусматривает государственную поддержку и деятельность в течение всего переходного периода.
Тынис Лукас. Автор фото: Priit Mürk / ERR
Министр образования и науки Тынис Лукас отметил, что единое образовательное пространство на эстонском языке даст всем детям и подросткам лучшие возможности для дальнейшего обучения и поиска работы и занятий в будущем, а также обеспечивает сохранение эстонской нации, языка и культуры как ценности для всего общества.
Рекомендуется к просмотру:
читать далее
