В старинном храме Уэльса впервые после разделения Церкви совершили православную Литургию
7 сентября 2024 года состоялось историческое богослужение в старинном храме в честь святой Винифреды Треффинонской в селении Гвитерин в Уэльсе – первая после разделения Церкви в 1054 году православная Литургия.
В сослужении духовенства Литургию совершил епископ Сурожский Матфей, сообщает сайт Сурожской епархии.
Богослужение совершалось на церковнославянском, английском и валлийском языке, а участие в нем приняли паломники из Лондона, различных городов Уэльса, Северной Англии и Шотландии.
После Литургии состоялся крестный ход вокруг храма, по окончании которого благочинный епархиального округа Уэльса игумен Даниил (Дэвис) поблагодарил владыку Матфея за архипастырский визит и радость общения на том месте, где подвизалась и была похоронена святая Винифреда Треффинонская.
На память о совершенном паломничестве отец Даниил подарил епископу Матфею образ валлийского святого короля-мученика Догеда (+ V в.).
В свою очередь, епископ Сурожский Матфей «отметил важность исторического события – совершения первой православной Литургии на этом святом месте после разделения христианской Церкви в XI веке и выразил надежду на совершение регулярных паломнических поездок по святым местам Уэльса в будущем».
На память о визите владыка передал в дар отцу Даниилу богослужебное Евангелие, выпущенное на английском языке Издательством Московской Патриархии при участии Сурожской епархии. Завершился этот праздничный день общей трапезой.
Справка
Святая мученица Винифреда (Винефрида) Гвитеринская, Треффинонская, Валлийская (+ 630/ок.660) – дева благородного происхождения, жившая на севере Уэльса в VII веке.
Будучи племянницей и духовной дочерью святого Беуно, после его смерти она поступила в монастырь Гвитерин, где жила под духовным окормлением святого Элерила.
Сын соседнего вождя Карадок, охваченный плотской страстью, преследовал святую и отсек ей голову мечом. Место, где упала ее голова, стало известным как Треффинон (валл.) или Холиуэлл (англ.), что значит «святой источник» – из-за появления там целительного источника.
Согласно житию мученицы, святой Беуно воскресил Винифреду молитвой, после чего она вернулась в монастырь в Гвитерине, где со временем стала игуменией.
В дальнейшем на месте монастыря был построен храм в честь святой Винифреды, а Холиуэлл и сегодня остается известным местом паломничества в Англии.